Isaiah 62:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yarahije ukuboko kwe kw'iburyo, yarahije ukuboko kwe k'ububasha agira ati: “Koko sinzongera kureka abanzi basahura ingano zawe, abanyamahanga ntibazongera kukunywera divayi waruhiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yarahije indyo ye, ukuboko kwe k’ububasha, ati «Sinzongera gutanga ingano zawe nzigaburira abanzi bawe, abanyamahanga ntibazongera kukunywera divayi waruhiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yarahiye ukuboko kwe kw'iburyo n'ukuboko kw'imbaraga ze ati “Ni ukuri sinzongera guha abanzi bawe amasaka yawe ngo bayaye, n'abanyamahanga ntibazakunywera vino waruhiye.