Isaiah 62:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara mwe ababibye ingano mukazisarura, muzazirya muhimbaza Uhoraho. Muzasoroma imizabibu muyengemo divayi, muzayinywera mu rugo rw'Ingoro yanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko rero, abasaruzi b’ingano bazaziryaho, maze basingize Uhoraho; ababengera divayi na bo bazayinywaho, bari mu bikari by’Ingoro yanjye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahubwo abazayasarura ni bo bazayarya bahimbaza Uwiteka, kandi abazayiyengera ni bo bazayinywera mu bikari by'ubuturo bwanjye bwera.”