Isaiah 63:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yibutse ibyabaye kera mu gihe cya Musa n'ubwoko bwe. Ari hehe Uhoraho wakijije abayobozi b'ubwoko bwe mu nyanja? Ari hehe Uhoraho wabashyizemo Mwuka Muziranenge?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko bibuka ibyabaye kera mu gihe cya Musa: «Ari hehe uwarohoye mu mazi umushumba w’umuryango we? Yahereye he, uwabashyiragamo umwuka we mutagatifu?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze yibuka ibya kera, yibuka Mose n'abantu be ati “Uwabazamuranye n'abungeri b'intama ze, akabakura mu nyanja agiye he? Uwabashyizemo Umwuka we wera ari he?