Isaiah 63:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yashyigikiye ukuboko kw'iburyo kwa Musa, yagabanyije amazi y'inyanja mo kabiri, yimenyekanishije iteka ryose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ari he Nyir’ukuboko kurabagirana, wagendaga iburyo bwa Musa, uwatandukanyije amazi imbere yabo, kugira ngo yiheshe ikuzo?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde watumye ukuboko kwe kw'icyubahiro kugenda iruhande rw'iburyo rwa Mose, agatandukanya amazi imbere yabo akihesha izina rihoraho,