Isaiah 63:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Watugize nk'aho utigeze utubera umuyobozi, watugize nk'aho tutigeze tuba ubwoko bwawe. Iyaba wari ukinguye ijuru ukamanuka, imisozi yatigita imbere yawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore igihe kibaye kirekire utakidutegeka, nk’aho tutacyitirirwa izina ryawe. None iyaba wari ukinguye ijuru, ngo umanuke, imisozi yose yarindimukira imbere yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twahindutse nk'abatigeze gutegekwa nawe, nk'abatigeze kwitirirwa izina ryawe.