Isaiah 63:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko uwo munsi nari niyemeje guhōra, igihe cyo kurokora abantu banjye cyari kigeze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko mu mutima wanjye wari umunsi wo kwihorera, none umwaka w’ubucungurwe na wo ukaba utashye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko nari naragambiriye umunsi wo guhoreramo inzigo, none n'umwaka wo gucungura abantu banjye na wo uratashye.