Isaiah 63:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nararanganyije amaso hirya no hino sinabona untabara, natangajwe n'uko nta n'umwe wanshyigikiye. Imbaraga zanjye zatumye ntsinda, uburakari bwanjye bwanteye imbaraga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nararebye hirya no hino: mbura untabara, nguma aho numiwe: sinabona unkomeza! Nuko ukuboko kwanjye kurangoboka, n’uburakari bwanjye burankomeza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nararanganije amaso mbona nta wutabaye, ntangazwa n'uko ari nta wandengeye. Ni cyo cyatumye ukuboko kwanjye kunzanira agakiza, n'uburakari bwanjye ni bwo bwandengeye.