Isaiah 63:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzajya ndata ineza y'Uhoraho, nzajya nogeza ibikorwa bye bishimishije. Nzabyogeza kubera ibyo yadukoreye, nzogeza ibikorwa byinshi yakoreye Abisiraheli, ibyo yakoze ashingiye ku mbabazi n'ineza bye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzajya nibuka ibyiza by’Uhoraho n’ibisingizo bimurata, kubera ibyiza byose yadukoreye. Nzogeza ubuntu Uhoraho yagiriye inzu ya Israheli, n’ibyo yabakoreye byose, kubera impuhwe ze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzajya nogeza ibyo Uwiteka yangiriye neza n'ishimwe rye, ibyo yaduhaye byose nzajya mbivuga uko bingana, muvuge n'ibyiza byinshi yagiriye inzu ya Isirayeli, ibyo yabahereye ubuntu, nk'uko imbabazi ze nyinshi zingana.