Isaiah 64:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingoro yacu nziranenge yuje ikuzo, iyo ba sogokuruza baguhimbarizagamo, yarahiye irakongoka, ibyatunezezaga byose bishiraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ingoro yacu ntagatifu kandi itagira uko isa, aho abasekuruza bacu baririmbiraga ibisingizo byawe, yahindutse umuyonga, n’ibyo twakundaga byose byarangiritse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inzu yacu yera nziza, aho ba sogokuruza baguhimbarizaga yarahiye, n'ibintu byacu byose binezeza byarononekaye.