Isaiah 64:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Guhera kera kose nta wigeze abyumva, nta jisho ryigeze ribona Imana ikorera ityo abayitegereje nk'uko wowe ubikora.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta na rimwe bigeze babyumva, nta na rimwe bigeze babibwirwa, nta n’ijisho ryigeze ribona indi mana ikora ityo, ngo irengere uwayizeye, uretse wowe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko uhereye kera ntabwo abantu bigeze kumenya, cyangwa kumvisha amatwi no kurebesha amaso, indi mana igira icyo imarira uyitegereza, itari wowe.