Isaiah 64:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twese twabaye nk'abandavuye, ibikorwa byacu byose bitunganye bimeze nk'umwenda wanduye, twese twabaye nk'ibibabi birabye, ibicumuro byacu bidukoza hirya no hino nk'umuyaga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twese twari nk’abahumanye, n’ibikorwa byacu by’ubutabera bimeze nk’umwenda urimo imyanda; twese twararabiranaga nk’amababi yahungutse, ibicumuro byacu bikatugurukana nk’umuyaga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko twese twahindutse abanduye, kandi n'ibyo twakiranutse byose bimeze nk'ubushwambagara bufite ibizinga, twese turaba nk'ikibabi, kandi gukiranirwa kwacu kudutwara nk'umuyaga.