Isaiah 64:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho witurakarira ngo urenze urugero, ntukomeze kwibuka ibicumuro byacu, ahubwo uzirikane ko twese turi abantu bawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, wirakara birenze urugero, ntukomeze kwibuka ibibi twakoze, ahubwo utwitegereze, twese turi umuryango wawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka, wirakara cyane bikabije, we guhora wibuka gukiranirwa kwacu iteka ryose, turakwinginze witegereze, twese turi abantu bawe.