Isaiah 64:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imijyi yakweguriwe yahindutse ikidaturwa, Siyoni yahindutse amatongo, Yeruzalemu yahindutse umusaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imigi yawe mitagatifu yabaye amatongo, Siyoni na yo ihinduka ubutayu, Yeruzalemu iribagirana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imidugudu yawe yera ihindutse ikidaturwa, i Siyoni habaye ikidaturwa, i Yerusalemu habaye amatongo.