Isaiah 65:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Niyeretse abatambaririje, nabonywe n'abatanshatse. Nabwiye ubwoko butanyambaje nti: ‘Dore ndi hano.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatangishaga inama, nararetse baransanga, abatanshakaga, ndabareka barambona, ndavuga nti «Ndi hano, ndi hano», mbwira ihanga ritiyambazaga izina ryanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nabaririjwe n'abatanyitagaho, nabonywe n'abatanshatse. Mbwira ishyanga rititiriwe izina ryanjye nti ‘Nimundebe, nimundebe.’