Isaiah 65:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Jyewe Nyagasani Uhoraho nzabica, abo nitoranyirije bazakoresha izina ryanyu nk'umuvumo, nyamara abagaragu banjye nzabaha izira rishya.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Intore zanjye zizibuka izina ryanyu zirivume, zigira ziti «Urakicwa n’Imana ihoraho!» Ariko abagaragu banjye bazahabwa irindi zina,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kandi izina ryanyu muzarisigira abatoni banjye ribe incyuro, Umwami Imana izabica, abagaragu bayo izabita irindi zina.