Isaiah 65:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara munezerwe mwishime iteka ryose, munezezwe n'ibyo ngiye kurema. Yeruzalemu nzayigira umujyi w'ibyishimo, abayituye bazasābwa n'umunezero.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahubwo ibyo ngiye kurema ni ibyishimo n’umunezero bizahoraho, kuko umunezero nzarema ari Yeruzalemu, ibyishimo bikaba abaturage bayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahubwo nimunezerwe mujye mwishimira ibyo ndema, kuko ndema i Yerusalemu ngo mpagire ibyishimo, nkarema abantu baho bakaba umunezero.