Isaiah 65:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko nzanezerwa kubera Yeruzalemu, nzanezerwa kubera abantu banjye, amarira n'imiborogo ntibizahumvikana ukundi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko nzanezerwa kubera Yeruzalemu, nsagwe n’ibyishimo kubera umuryango wanjye. Ntihazongera kumvikana amarira n’imiborogo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzanezererwa i Yerusalemu nishimire abantu banjye, kandi ijwi ryo kurira n'imiborogo ntibizahumvikana ukundi.