Isaiah 65:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nirizaga umunsi nteze amaboko ngo nakire abantu b'ibyigomeke, abatakurikizaga imigenzereze myiza bagakurikiza ibitekerezo byabo bwite.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri munsi nahoraga ndamburiye ibiganza byanjye ku muryango wararutse, ku bantu badakurikira inzira iboneye, bakihambira ku bitekerezo byabo bwite.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko ubwoko bw'abagome nabutegeraga amaboko umunsi ukira, bagendanaga ingeso mbi bakurikiza ibyo bibwira ubwabo.