Isaiah 65:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibikorwa byabo ntibizaba impfabusa, ntibazabyara abo gupfa. Bazaba ubwoko bwahiriwe nanjye Uhoraho, bazahirwa hamwe n'urubyaro rwabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntibazongera kuvunikira ubusa, ntibazabyarira gupfusha, kuko bazaba urubyaro Uhoraho yahaye umugisha, ari bo, ari n’abazabakomokaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibazaruhira ubusa kandi ntibazabyara abana bo kubona amakuba, kuko bazaba ari urubyaro rw'abahawe umugisha n'Uwiteka, hamwe n'abazabakomokaho.