Isaiah 66:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzabibona munezerwe, ingingo zanyu zizagarura ubuyanja, bizamenyakana ko Uhoraho arinda abagaragu be, bizamenyekana ko arakariye abanzi be.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muzabibona, umutima wanyu uzasabagizwe n’ibyishimo, ingingo zanyu zizatohagire nk’ibyatsi. Ikiganza cy’Uhoraho kiziyereka abagaragu be, ariko abanzi be, azabarakarira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Muzabibona kandi muzanezerwa mu mitima, n'amagufwa yanyu azamera nk'ubwatsi bw'uruhira, Uwiteka azerekana imbaraga ze mu bagaragu be, kandi abanzi be azabarakarira.