Isaiah 66:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nimwumve urusaku rwumvikanira mu mujyi, nimwumve ijwi ryumvikanira mu Ngoro yanjye, ni ijwi ryanjye mpana abanzi banjye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nimwumve ahubwo urusaku ruvuye mu mugi, n’urwamo ruturutse mu Ngoro! Ni ijwi ry’Uhoraho witura abanzi be, abaha igihembo kibakwiye.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nimwumve ijwi ryo kuvurungana riri mu murwa rigaturuka mu rusengero, ni iry'Uwiteka witura abanzi be.