Isaiah 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Icyo gihe Uhoraho azahamagara Abanyamisiri, bazaza bameze nk'isazi zo ku ruzi rwa Nili, azahamagara n'Abanyashūru baze bameze nk'inzuki.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uwo munsi, Uhoraho azahamagara isazi zo ku mpera y’imigezi ya Misiri, n’inzuki zo mu gihugu cya Ashuru,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Nuko icyo gihe Uwiteka azahamagaza ikivugirizo isazi zo mu gihugu cyose cy'imigezi ya Egiputa, n'inzuki zo mu gihugu cya Ashuri.