Isaiah 7:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Samariya ni umurwa wa Isiraheli, mwene Remaliya ni we mutware wa Samariya. Nimutizera Uhoraho ntimuzakomera.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Samariya ni umutwe wa Efurayimu, naho mwene Remaliyahu akaba umutware wa Samariya. Nimudakomera ku Mana, ntimuzakomera.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umutwe wa Efurayimu ni Samariya, kandi uwa Samariya ni mwene Remaliya.“ ‘Nimwanga kwemera, ni ukuri ntimuzakomera.’ ”