Isaiah 8:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

bazahindukira barebe ku isi. Bazahabona amakuba n'umwijima, bazahabona umwijima w'icuraburindi, bazajugunywa mu mwijima uteye ubwoba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

hanyuma buname barebe hasi, babone ububabare n’umwijima, n’ubwire buteye inkeke. Ni iryo joro bazaba bajugunywemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

barebe no hasi ku isi, icyo bazabona ni amakuba n'umwijima n'umubabaro umeze nk'ubwire, maze bazirukanirwa mu mwijima w'icuraburindi.