Isaiah 8:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo ngiye kubamanuriraho imivumba myinshi, imivumba ikaze y'uruzi rwa Efurati, uruzi ruzava mu ndiri yarwo rurenge inkombe. Ni umwami wa Ashūru n'ingabo ze zose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kubera iyo mpamvu, Uhoraho azawuteza amazi menshi, afite imivumba y’uruzi rwa Efurati (yavugaga umwami wa Ashuru n’ikuzo rye ryose), azasohoke mu kiryamo cyayo, arenge inkombe zayo zose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nuko rero none Uwiteka abateje amazi y'urwo ruzi, amazi menshi afite imbaraga, ari yo mwami wa Ashuri n'icyubahiro cye cyose, azasendera arenge inkombe zose,