Isaiah 9:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu bāri mu mwijima bigunze, babonye umucyo mwinshi. Abāri mu gihugu cyugarijwe n'urupfu, urumuri rwarabamurikiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abantu bagendaga mu mwijima babonye urumuri nyamwinshi, abari batuye mu gihugu cy’icuraburindi, urumuri rwabarasiyeho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abantu bagenderaga mu mwijima babonye umucyo mwinshi, abari batuye mu gihugu cy'igicucu cy'urupfu baviriwe n'umucyo.