Isaiah 9:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyasiriya bazabaturuka imbere, Abafilisiti babaturuke inyuma. Abo bose barakariye Isiraheli bikabije, nyamara uburakari bw'Uhoraho ntibwacubye, aracyabarwanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore Aramu iturutse iburasirazuba, Abafilisiti mu burengero bwayo, ngo bamiragure bunguri Israheli! Nyamara n’ubwo bimeze bityo bwose, uburakari bw’Uhoraho ntiburacogora, ukuboko kwe kuracyabanguye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abasiriya bazamuturuka imbere, Abafilisitiya na bo bamuturuke inyuma, bazasamira Isirayeli bamurye. Nyamara uburakari bw'Uwiteka ntiburashira, ahubwo ukuboko kwe kuracyabanguye.