Isaiah 9:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ubugome butwika nk'umuriro, bugurumana nk'igihuru cy'amahwa, bugurumana nk'umuriro uri mu ishyamba, umwotsi ugatumbagira mu kirere.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko ubugome bugurumana nk’umuriro utwika amahwa n’imifatangwe, ugakongeza ibihuru by’ishyamba, maze umwotsi ugatumbagira ikirere.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Erega gukiranirwa gutwika nk'umuriro utwika imifatangwe n'amahwa, ndetse ugakongeza n'ibihuru byo mu ishyamba, bikazingazingwa mu mwotsi utumbagira hejuru nk'ibicu bicuze umwijima.