Isaiah 9:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uburakari bw'Uhoraho Nyiringabo buracyariho, igihugu kibaye umuyonga, ubwoko bwe bubaye nk'inkwi zijugunywe mu muriro, nta muntu ushobora kurwana kuri mugenzi we.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uburakari bw’Uhoraho, Umugaba w’ingabo, buteye igihugu kujegajega, abagituye bameze nk’inkwi zijugunywe mu muriro, nta we ubabarira umuvandimwe we.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uburakari bw'Uwiteka Nyiringabo ni bwo butumye igihugu gikongoka abantu bakamera nk'inkwi zicana umuriro, nta wubabarira mwene se.