Isaiah 9:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hirya no hino barasahuranwa nyamara ntibanyurwa, bararya nyamara ntibahaga, buri muntu arashiha mugenzi we.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hirya baratemagurana, ntibashire inzara, hino bararyana, ariko ntibijute, buri muntu arashiha inyama yo ku kaboko ke.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu azahubuza ibyokurya iburyo bwe ariko agumye asonze, azarya n'iby'ibumoso na bwo ye guhaga. Umuntu wese azarya inyama yo ku kuboko kwe.