Isaiah 9:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero, umuzigo bamuhekeshaga, inkoni bamuhozaga ku mugongo, ikiboko cy'abamukandamizaga, byose warabimenaguye, wabigenje nk'uko wagenje Abamidiyani cya gihe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko wabakijije umuzigo bari bikoreye, ingiga yabashenguraga ibitugu n’ikiboko cy’uwabakoreshaga agahato, warabijanjaguye nko kuri wa munsi w’Abamadiyani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko umutwaro bamuhekeshaga n'ingegene bamukubitaga mu bitugu n'inkoni y'uwamutwazaga igitugu, wabivunnye nko kuri wa munsi w'Abamidiyani.