James 5:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bavandimwe, ntihagire uwitotombera undi kugira ngo bitabashyira mu rubanza. Dore umucamanza ageze ku irembo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bavandimwe, ntimukijujute bamwe ku bandi, kugira ngo mudacirwa urubanza; dore umucamanza ahagaze imbere y’umuryango.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimwitotombane bene Data, mudacirwa ho iteka dore umucamanza ahagaze ku rugi.