Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yongera kumbaza ati: “Urareba iki?” Ndamusubiza nti: “Ndareba mu majyaruguru inkono ibira, inyerekejeho urugara.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yongera kumbwira iri jambo agira ati «Urabona iki?» Ndasubiza nti «Icyo mbona, ni inkono ibira, umuriro wenyegejwe n’umuyaga uturuka mu majyaruguru.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ijambo ry'Uwiteka rinzaho ubwa kabiri riti “Uruzi iki?”Ndasubiza nti “Nduzi inkono ibira itwerekejeho urugāra iri ikasikazi.”