Jeremiah 1:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuva ubu ngushyize mu gihugu cy'u Buyuda nk'umujyi ntamenwa, nk'inkingi y'icyuma, nk'urukuta rw'umuringa imbere y'abami n'abatware, n'abatambyi n'abaturage.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Jyewe, uyu munsi nkugize nk’umurwa ukomeye, inkingi y’icyuma, cyangwa nk’inkike y’umuringa imbere y’igihugu cyose, imbere y’abami ba Yuda, abatware bayo, abaherezabitambo bayo n’abatuye igihugu bose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko uyu munsi nakugize umudugudu w'igihome, n'inkingi y'icyuma n'inkike z'imiringa. Igihugu cyose n'abami b'u Buyuda n'ibikomangoma byaho, n'abatambyi baho n'abaturage baho