Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara Uhoraho arambwira ati: “Wivuga ko ukiri muto. Abo nzagutumaho uzabasanga, uzababwira ibyo nzagutegeka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Uhoraho arambwira ati «Wivuga ngo ndacyari muto, kuko aho nkohereza hose uzajyayo, kandi n’ibyo ngutuma byose, ukazabivuga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko Uwiteka arambwira ati “Wivuga uti ‘Ndi umwana’, kuko abo nzagutumaho bose uzabasanga kandi icyo nzagutegeka cyose ni cyo uzavuga.