Jeremiah 10:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo ategetse, amazi yo ku ijuru yibumbira hamwe, akoranya ibicu abivanye ku mpera z'isi, yohereza imirabyo imvura ikagwa, akura umuyaga mu ndiri yawo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyo avuze wagira ngo ni amasumo y’amazi mu ijuru, ni we ukoranya ibicu nyamunini mu mpera z’isi, akarekura imirabyo imvura ikagwa, kandi agakura imiyaga mu ndiri zayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iyo iranguruye ijwi mu ijuru haba guhōrera kw'amazi, ituma ibihu bizamuka biva ku mpera z'isi. Iremera imirabyo kugusha imvura, izana umuyaga iwukuye mu bubiko bwayo.