Jeremiah 10:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero Uhoraho aravuga ati: ‘Ubu ngiye kubirukana muve muri iki gihugu, nzabababaza cyane nta n'umwe uzahasigara.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko Uhoraho avuze atya: Ubu noneho ngiye kujugunya ku gasi abaturage b’iki gihugu, kandi nkomeze mbabe hafi, kugira ngo batancika. (Yeruzalemu:)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko Uwiteka avuga atya ati “Dore ubu ngiye gutera kure abaturage bo mu gihugu nk'utera umuhumetso, mbahagarike umutima kugira ngo babyumve.”