Jeremiah 10:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimwumve inkuru itugezeho: imvururu zikomeye ziturutse mu gihugu cyo mu majyaruguru, ingabo zacyo zizahindura imijyi y'u Buyuda amatongo, izahinduka amasenga ya za nyiramuhari.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndumva induru ivuga itugana, ni umuriri munini uturutse mu gihugu cy’amajyaruguru, uje guhindura imigi ya Yuda itongo, n’isenga y’imbwebwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore ijwi ry'impuha riraje, ikiriri cyinshi kije giturutse mu gihugu cy'ikasikazi, guhindura imidugudu y'u Buyuda amatongo n'ubuturo bw'ingunzu.