Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahubwo urakarire amahanga yanze kukumenya, urakarire ibihugu bitagusenga. Koko rero bishe abantu bawe, igihugu cyacu bagihinduye amatongo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Homborera umujinya wawe ku mahanga adashaka kukumenya, ku bihugu bitiyambaza izina ryawe; kuko baconcomeye inzu ya Yakobo, barayiconcomera, bayitsembaho, igihugu cye barakiyogoza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uburakari bwawe ubusuke ku banyamahanga batakuzi no ku miryango itāmbariza mu izina ryawe, kuko batanyaguye Yakobo. Baramutanyaguye bamumaraho, n'ubuturo bwe babuhinduye amatongo.