Jeremiah 11:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nigeze kubagereranya n'igiti cy'umunzenze gitoshye, igiti gifite imbuto nziza. Nyamara nzahindisha inkuba ngitwike, amashami yacyo azakongoka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Muzeti uhora utoshye, utatse ubwiza bw’imbuto ziryoshye», iryo ni ryo zina Uhoraho yari yarakwise. Mu rusaku rwinshi yatwitse amababi yawo, n’amashami barayakonyagura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yakwise Umwelayo utoshye, mwiza kandi ufite imbuto nziza, ariko awutwikira mu rusaku rw'imidugararo myinshi kandi n'amashami yawo aravunagurika.