Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu banjye bameze nk'igisiga, bameze nk'igisiga gitewe n'ibindi biturutse impande zose. Nimugende mukoranye inyamaswa zose z'inkazi, nimuzizane zirye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ese umurage wanjye waba ari nk’inyoni y’amabara ibyaruzi biza bishikira biturutse impande zose? Nimugende, mukoranye ibikoko byo mu ishyamba byose; mubizane mu munsi mukuru!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese umwandu wanjye wampindukiye nk'igisiga gifite amabara menshi? Mbese ntagoswe n'ibisiga bimugurukiye? Nimugende muteranirize hamwe, inyamaswa zose zo mu gasozi muzizane zibatanyagure.