Jeremiah 13:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arambwira ati: “Bwira umwami n'umugabekazi uti: ‘Nimuve ku ntebe zanyu za cyami, amakamba yanyu yahanutse ku mutwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bwira umwami n’umugabekazi uti «Nimuce bugufi noneho! Ikamba ryanyu ry’agatangaza ryahanantutse ku mutwe wanyu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwire umwami n'umugabekazi uti “Nimwicishe bugufi mwicare hasi, kuko ikamba ryarimbishaga imitwe yanyu riguye hasi.