Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imijyi yo mu majyepfo y'u Buyuda yagoswe, nta muntu ushobora kuyinjiramo, abantu bose b'u Buyuda bajyanywe ho iminyago.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imigi ya Negebu yafunzwe, nta muntu n’umwe uza kuyifungura. Yuda yose yajyanywe bunyago, bayinyaze yose uko yakabaye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imidugudu y'ikusi yugariwe kandi nta wo kuyugurura uhari. Ab'i Buyuda bose bajyanywe ho iminyago, bose bagiye ari imbohe.