Jeremiah 13:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe uzabaza uti: “Ni kuki ibi byambayeho?” Byatewe n'ibyaha byawe byinshi, byatumye wamburwa imyambaro yawe bakugirira nabi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo ujye unyuzamo wibaze uti «Ni kuki ibi bimbaho?» Ni ukubera ubwomanzi bwawe, butuma bazamura ingutiya yawe, maze bakagukorera amarorerwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi niwibwira mu mutima wawe uti ‘Ni iki cyatumye ibyo byose bingeraho?’ Igicumuro cyawe gikabije ni cyo cyatumye ibinyita by'imyambaro yawe bibehurwa, n'ibitsinsino byawe bigakomereka.