Jeremiah 13:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arakomeza ati: “Ibyo ni byo bigukwiriye, ni byo nategetse ko bikubaho. Narabitegetse kuko wanyibagiwe, waranyibagiwe uyoboka ibigirwamana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nguwo umugabane wawe, umunani ngukebeye — uwo ni Uhoraho ubivuze — wowe unyibagirwa ugahitamo kwishuka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyo ni byo bihembo byawe, ni rwo rugero nakugezeho, ni ko Uwiteka avuga, kuko wanyibagiwe ukiringira ibinyoma.