Jeremiah 14:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Abantu bo mu Buyuda bari mu cyunamo, imijyi yaho yahindutse amatongo. Abantu baho bararira barambaraye hasi, i Yeruzalemu baranguruye amajwi batakamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yuda iri mu cyunamo, imigi yayo irasenyutse, iri mu kababaro kandi yakangaranye, none induru izamutse ituruka i Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

I Buyuda haraboroga, mu marembo yaho abantu bararaba, bicaye hasi bariraburiw, gutaka kw'i Yerusalemu kugiye ejuru.