Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese mu mana z'amahanga hari n'imwe ishobora kugusha imvura? Mbese ijuru ubwaryo ryabasha kugusha ibitonyanga? Nta wundi uretse wowe Uhoraho Imana yacu. None amizero yacu ari muri wowe, ni wowe ukora ibyo byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu bigirwamana by’amahanga se, hari na kimwe kigusha imvura? Ijuru se ni ryo ubwaryo rigusha imvura y’umuvumbi? Si wowe se Uhoraho, Imana yacu? Turakwiringiye rero, kuko ari wowe ukora ibyo byose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese mu bigirwamana by'abanyamahanga hari icyabasha kuvuba imvura? Mbese ijuru ubwaryo ryabasha kugusha imvura yamagira? Si wowe Uwiteka, Mana yacu? Ni cyo gituma tuzagutegereza kuko ibyo byose ari wowe wabiremye.