Jeremiah 14:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakomeye bohereje abakozi babo kuvoma amazi, abakozi bajya ku mariba bakabura amazi. Bagarutse ibivomesho birimo ubusa, bakozwe n'isoni barumirwa bipfuka mu maso.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatware barahatira rubanda rugufi kuvoma amazi: rwagera ku bidendezi rugasanga byarakamye, rukagaruka rufite isoni, rwumiwe kandi rwashobewe, ibivomesho birimo ubusa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imfura zabo zohereje abana babo bato kuvoma, bageze ku mariba baburamo amazi, bagarukana ibibindi byabo birimo ubusa bakorwa n'isoni, bariheba bifata mu mutwe.