Jeremiah 15:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sinigeze nicara hamwe n'abaseka banezerewe, sinigeze ninezeza hamwe na bo. Narabitaruye kuko wabintegetse, wanyujuje uburakari bwawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sinshakira ibyishimo byanjye gushyikirana n’abikinira; ikiganza cyawe kintegeka kubitarura kuko wantegetse kuvugana ubukana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Sinicaye mu iteraniro ry'abantu bishima bakanezerwa, ahubwo nicaye ukwanjye ku bw'amaboko yawe, kuko wanyujujemo uburakari.