Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni kuki umubabaro wanjye udashira? Ni kuki igikomere cyanjye kidakira? Koko wambereye nk'isōko itagirirwa icyizere, wankojeje isoni nk'isōko igira ubwo ikama.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuki akababaro kanjye kambayeho akaramata, igikomere cyanjye ntigikire, kikananira imiti? Rwose wambereye nk’isoko idashobora kwizerwa, ntigire amazi igihe cyose. (Uhoraho:)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuki mporana umubabaro, uruguma rwanjye rutavurika rukaba rwanze gukira? Mbese koko uzambera isōko ishukana, cyangwa nk'amazi akama?